تقویت مهارت شنیداری در کودکان برای اموزش زبان دوم
سلام به همه دوستان عزیزم. از وقتی تاپیک زبان حذف شد پستهای مربوط به زبان رو با اجازه هیوای عزیزم اینجا میذارم.:)) امروز چندین کامنت داشتم درباره توانایی بچه ها برای جمله بندی و جمله سازی و چگونگی تقویت این کار. بهتر دیدم دربارش بنویسم تا همه عزیزان بتونن بخونن و امیدوارم بتونن استفاده کنن. اول اینکه مهترین بخش اموزش زبان همونطور که همیشه گفتیم توانایی شنیدن بالا و تقویت هوش شنیداری در بچه هاست. این امر درست مثل پی ریزی و اسکلت فلزی بنای یک ساختما محکم ، الزامی و اجباریست. مرحله ای هست که اگر بدرستی انجام بهش تا اخر عمر برای بچه ها و بزرگسالان میتونه توانایی بالای درک تماو زبانهای خارجی و قدرت یادگیری و تسلط به چندین زبان رو در بر داشته باشه. برای اینکار باید از ابتدایی ترنی روزهای یادگیری شروع یادگیری اغاز کرد. در اصل اولین مرحله اموزش زبان همین مرحله هست. من همیهش به دوستان گفتم برای شروع زبان عجله نکنید. حتما باید زبان فارسی بچه ها کاملا تقویت شده باشه. جمله بندی درک جملات توانایی حرف زدن بطوریکه همه متوجه حرفهای عزیزنتون بشن. نه فقط شما. از 1 سالگی و حتی زودتر بهمیزانهای متفاوت چون میزان گوش کردن به اهنگهای انگلیسی برای هر کودک کاملا متفاوته ، میتونید شروع کنید به گذاشتن روزانه یک ساعت اهنگ های انگلیسی. این اهنگها رو میتونید دانلود کنید میتونید کل البوم Nursery songs رو با نام simply kids لز سایت غنچه ها خریداری کنید یا میتونید از هر جای دنیا این اهنگها رو که قدیمی و همه گیر هستند تهیه کنید. روزی یک ساعت هر اهنگ رو بذارید. نه تمام اهنگ هارو. به=عد به مرور میتونید تمام البوم هارو بذراید. در ایم مین اصلا مهم نیست کودک شما مشغول انجام چه کاریه. گوش میکنه بازی میکنه . اصلا مهم نیست. فقط باید بشنوه و میشنوه. اگر این کار رو برای 1 سال انجام بدید در واقع پی ریزی ساختمان زبان اموزی رو بطور کامل انجام دادید. به مرور متوجه میشید کودک شما در حال تقلید اوایی اهنگهاست. یعنی صدای اهنگ رو تقلید میکنه. بعد کم کم اهنگ رو کلمات اون رو تقلید میکن. در این مرحله اصلا نباید سعی کنید با جزئیات اهنگها و کلمات رو بهش یاد بدید. اینها همه باید بوطر ناخود اگاه انجام بشه. درست به همین دلیل هست که همیشه اصرار دارم عجله نکینید برای اموزش زبان اصلا اینده بچه ها با عجله تامین نخاوهد شد در مورد زبان اموزی. بعد از 2 سالگی متوجه میشید کودکتان اهنگهارو بطور کامل میخونن. نه یک اهنگ چندین اهنگ!!! و از شما میپرسن مامان این یعنی چی؟ شما اون وقت اجازه دارید اغاز کنید کلمه اموزی رو به بچه ها. کلمات هر اهنگ رو به کودک میگید و روی اون کلمات در طول روز فوکس میکنید. این کار رو با انواع سی دی ها از جمله بیبی کن رید که بهترین اونهاست از 2 سالگی شروع میکنید. با سی دی های کارتون های ساده با کتابهای تصویری ساده. اونواع کتابهای تصویری آکسفورد که در بازار هست. انواع فلش کارتها و تمام سایتهایی که قبلا معرفی کردم. میتونید شروع کنید دانلود ویدیوهای اهنگهایی رو که بچه ها نگاه میکنن. بذارید هفته ای دو تا سه بار با حضور خودتون در کنارشون ویدیوی مثلا اهنگ twinkle little star رو ببییند و کلمات رو یادداشت کنید و باهاشو کار کنید. کلمات سی دی بیبی کن رید رو هم با همین روش اموزش بدید. یادداشت کنید بعد با فلش کارت اموزش بدید. با این کارهای ساده میتونید بهترین و قوی ترین شنیدار رو در کودک ایجاد کنید. طوری که خود کودک تشنه یادگیری میشه.چرا؟ چون هر زمان که کارتون میبینه یا حتی فیلم بزرگسالان رو به زبان اصلی متوجه بعضی کلمات میشه و بهتون میگه ااااا مامان دیدی اینو گفت. بعد میبینه یادگیری زبان چقدر براش خوبه و بیشتر ازتون میخواد. به مرور میتونه کلمات رو کنار هم بذاره و بدون یادگیری جمله سازی کل جمله رو حدس بزنه. به این روش میگن یادگیری کلی از طریق فهم کلی جمله. که شروعی است خوب برای ترجمه در سنین بالاتر. ترجمه و مترجمان خوب در واقع کسانی هستند که توانایی زیادی به زبان مادری خود دارن خوب میشنون خوب دستور زبان فارسی رو درک میکنن و خوب میتونن بفهمن و متن رو برگردونن به هر دو زبان مبدا و مقصد. این مرحله یادگیری کلمه میتونه و باید تا 4 سالگی ادامه پیدا کنه. تا حدی که کودک کلمات زیادی رو یاد بگیره و در اینمیان کتابها سی دی ها سایتهای بسیاری هست که من قبلا همرو براتون نوشتم. کتاب دیکشنری تصویری اکسفورد قرمز رنگ با سی دی اون بسیار عالیه. که باید هفته ای سه روز با کودک کار بشه و کودک سی دی اون رو همراه کتاب بشنوه و روزهای دیگه خود کتاب رو باهشا کار کنید. سایتهای اموزش غیر مستقیم کلمات. انواع ویدیوهایی که معرفی کردم و با اونها میتونید میوه ها..سبزیها..حیوانات...کارها..مشاغل و سخت ترین چیزها رو با اسان ترنی راه به کودک اموزش بدید. مرحله بعد جمله سازی هست. جمله سازی یکی از مهمترین و میشه گفت نامرئی ترین مرحله اموزش ماست. نامرئی چون هیچ روش اموزشی خاصی برای تقویتش نیست. کتابی نیست که معرفی کنم بگم از روی این جمله ارو یاد میگیره و حرف میزنه. یا راهی..سایتی. اگر مرحله اول بخوبی و در طولانی مدت انجام شده باشه کودک در سن 4 سال به بالا ازتون میخواد بهش بگید این چه رنگیه چی میشه؟ و شما بهش میگید. البته سایت www.dreamenglish.com و مدرس اون به نام matt خیلی میتونه بهتون کمک کنه. میتونید what is this? what color is this? what is ur name? how old are u? how is the weatjer? how do u feel ? و بسیاری از مهمترین مکالمات رو به کودک از این سایت اموزش بدید بوطر کاملا غیر مستقیم و بازی مدار. بعد از کارتونهای ساده که در پست قبلی نوشتم به نام سی دی های جدید استفاده کنید. از کارتونهای little princess , cailou ,maisy, chrlie and lolla و بسیاری دیگر که همه در سایت غنچه ها هست استفاده کنید. بهترین روش بعد از این صحبت به زبان انگلیسی با کودک هست. در صورتیکه مسلط به زابن باشید و درست و با لهجه صحیح صحبت کنید. میتونید دو روز باهاش انگلیسی صحبت کنید. و بعد بهترین راه استفاده از یک معلم نیتیو هست که فقط با کودک صحبت کنه بدون کتاب. البته در صورتیکه کودک شما میتونه کمی صحبت کنه..میتونه جملات رو کامل بفهمه و میخواد بتونه جواب هم بده. معلم نیتیو یا مدارس دو زبانه فایده زیادی در توانایی صحبت بالا رو در کودک ایجاد میکنن. تنها دلیل من برای گذاشتن هیوا در مدرسه دو زبانه فقط همین خواهد بود. خب....خود من تمام این کارهارو کردم...با هیوا زیاد حرف میزنم انگلیسی...معلم هم داشت. در ماشین فقط اهنگ انگلیسی گوش میکنه. حروف و کلمات رو مرتب با کتاب یا ویدیو و سی دی براش تکرار میکنم. جملات کلیدی رو که بالا گفتم مرتب باهاش صحبت میکنم. بازی هایی هم که قبلا دربارش صحبت کردم برای تقویت زبان و هوشش استفاده میکنم. بخاطر مدت زیادی که برای تقویت شنیدار هیوا گذاشتم خیلی خوب میفهمه کلمات رو. هم با لهجه انگلیسی هم امریکایی. حتی اگر در اتاق باشه و مشغول بازی و ما فیلمی چیزی ببینیم میاد و میگه اینو گفت اونو گفت و گاهی زیاد باهام انگلیسی حرف میزنه که خودم کلافه میشم :)))) امیدوارم از این پست طولانی خسته نشید و استفاده کنید. خوب باشید و شاد.