هیواهیوا، تا این لحظه: 16 سال و 2 ماه و 26 روز سن داره

هیوای آسمانی من

مکعب قصه گویی و پروژه ی شهرسازی

1394/2/27 17:50
نویسنده : ساحل
1,438 بازدید
اشتراک گذاری

سلام سلامی به گرمای تابستان.

تعطیلات ما و دخترمان شروع شد. قبل از اینکه برای یک ماه و اندی بدرود بگوییم و به سفر برویم ، چند پست بجا مانده برایتان داریم. عذر تقصیر برای این همه تاخیر در آمد و رفتمان :)

وقتی مدرسه تمام می شود من هم نفس راحتی می کشم. قبل از این که بنشینم و سر فرصت برنامه ی فارسی و انگلیسی تابستانه مان را بریزم ، هفته ی پیش کارهایی انجام دادیم...

" مکعب قصه گویی "

این مکعب مانند تاس عمل می کند و کودک یا خردسال ما با چرخاندن آن می تواند داستان هر بخش را تعریف کند. تقویت قوه ی تجسم و خلاقیت و مهارت گفتاری و ترتیب در چیدمان بخش های داستان. چندی است که قوانین داستان نویسی را به صورت حرفه ای به دو زبان فارسی و انگلیسی آغاز کرده ایم. انگلیسی را بیشتر با دیدن ویدیوهای آموزشی مرتبط و فارسی را با اعجاز نوشتن. 

برنامه ای که در پیش رو داریم در فهرست برنامه های تابستان نوشته می شود اما من باب مثال تصمیم داریم برای تقویت هر چه بیشتر نوشتار و عدم فراموشی لغات هر شب داستانی را به انتخاب دخترکمان برداشته و بعد از این که برایمان خواند آن را خلاصه در دفتری که از قبل تهیه کرده ایم بنویسد. این کار هم از فضای خشک و اجباری " دیکته گویی " دور می شود و هم شیرینی خواندن و آموزش خلاصه نویسی را نیز در پی دارد .

چنین کاری را کم کم در زبان دوم نیز انجام خواهیم داد. اما از آن جا که فارسی برایمان مقدم است ابتدا از زبان مادری شروع می کنیم. 

در این راستا مکعب را به زبان دوم درست نمودیم. دوستان همراه می توانند دقیقا همین روش را به زبان فارسی نیز انجام دهند.

طبق الگوی مکعب سازی طرحی کشیدیم و هیوا با قیچی آن را برید. سپس مجله ای فارسی را برداشته و از هیوا خواستم داستانی را کوتاه انتخاب کند .

سپس از روی آن به فارسی بخواند و همان زمان آن را به زبان انگلیسی ترجمه کند. ( ترجمه ی همزمان ) بدون کمک مادر :)))

هر بخش را می نوشتم روی یک طرف مکعبمان :

و نتیجه داستانی کامل با تصویر سازی کوچک دستان دخترکم. 

 

پروژه ی دوم :

شهرسازی و آشنایی با مناطق مختلف شهر به زبان انگلیسی 

یک پروژه ی بزرگ که همچنان روی میز قرار دارد و هر روز بخشی به آن اضافه می شود. با استفاده از مقوای بزرگ ، قیچی ، رنگ ، ماژیک ،مداد رنگی ، دیکشنری تصویری ، اطلس راهنما

خیابان داریم و چراغ راهنما و توضیح قوانین راهنمایی و رانندگی .

پارک داریم و تاب برای بازی :)

پل عابر پیاده داریم و مغازه های مختلف .

مرکز خرید داریم و خانمی در حال خرید. 

در این کار تمامی مغازه ها به زبان دوم کار شده است.

پانوشت : برای آموزش زبان دوم عجله نکنید. هر ساختمانی به پی ریزی و زیربنایی محکم نیاز دارد تا بتواند در مقابل حوادث و ساخت های بعدی مقاومت کند. ساختمان ذهن کودک تان را محکم پایه ریزی کنید. هیچ مشکلی پیش نمی آید اگر کودک شما در سه سالگی نداند قصابی به انگلیسی چه می شود اما برازنده نیست به مغازه ای نگاه کند و بگوید آن جا که لباس می فروشد را چه می گویند؟؟؟؟ این پروژه را برای تقویت شهر شناسی به فارسی کار کنید.

 

موفق باشید.

پسندها (4)

نظرات (8)

مامان آنيتا
27 اردیبهشت 94 20:05
سلام عزيزم مطلب گذاشتم نظر يادت نره
ساحل
پاسخ
مادر بزرگ
27 اردیبهشت 94 20:23
خیلی خوب بود عزیزم تبریک میگم
ساحل
پاسخ
مهتاب مامان اشکان
28 اردیبهشت 94 12:03
سحر جان ایده خوبی بود . ممنون
ساحل
پاسخ
مریم
29 اردیبهشت 94 1:49
خدا شما و هیوا جون رو حفظ کنه. راستی کتابای هیوا جون رو قرار بود بذارین
ساحل
پاسخ
ممنون. عزیزم بخشی رو قبلن گذاشتم. بقیه رو ترجیح می دم به دلایلی نذارم اینجا اگر چیز خاصی رو نیاز دارید ایمیل ارسال کنید اسم بذارم براتون.
شکوه
29 اردیبهشت 94 8:10
سلام سحر عزیزم هزار ماشالا چه دست خط قشنگی هم داره آفرین گاهی حس میکنم بیشترین رمز موفقیت هیوا جون تو زبان دوم تسلط خیلی زیاد مامانش ب زبان هستش مثلا خود من خیلی تسلط کافی ب زبان دوم ندارم واس همین کلا ذهنم بستس برای آموزشش ولی صرف نظر از اینکه کوچولوها چی یاد بگیرن و چه جوری یاد بگیرن ، رابطه مادر و فرزندی ک طی این پروسه ها برقرار میشه ارزشش از هر چیز دیگه ای بیشتره من ک این قسمتشو با هیچ چیز عوض نمیکنم الهی ک خسته نباشی هیچ وقت الهی که موفق باشی همیشه وقتی سیراب از حس رضایت مندی مادرانه ات میشوی برای مادرانی ک میخواهند راضی باشند اما قلب و روحشان آشفتست دعا کن میبوسمت و قدا قوت
ساحل
پاسخ
حتمن شکوه عزیزم. اینطور هست بلی تسلط بسیار مهمه. اما هر کودکی با هر میزان تسلط مادرش میتونه تا حدی مسلط بشه به زبان دوم که همون حد بسیار بیشتر از کودکانی هست که از شش سالگی در معرض زبان قرار گرفتن. عزیزم. شاد باشی همیشه.
شکوه
29 اردیبهشت 94 8:11
ب زودی وبکده پسرم را برایت میگذارم...
ساحل
پاسخ
منتظرم شدید
رها
1 خرداد 94 16:11
ممنون عزیزم عالی بود من شهر رو به فارسی و جاهایی رو که فارسیش رو بهنتم میدونست انگلیسی با بهنام کار کردم اما با بهار کامل انگلیسی کار کردم البته ساختمان بعضی ادارات رو که نمدونست به فارسی کار کردیم
ساحل
پاسخ
مامان صبا
11 تیر 94 4:14
سلام ساحل جان قبلا هم برات پیام گذاشتم اما نمی دونم کجا؟؟؟من خواننده نوشته هات هم در وب خودت و هم در جاهای دیگه بودم وهستم ومی دونم که چقدر نسبت به هیواجون حساس هستی واطلاعات کسب میکنی من از وبلاگ مسیحا با شما اشنا شدم.سوال:من زبان انگلیسیم خوب نیست ودختری دارم دوونیم ساله که دوست اموزش زبانش رو شروع کنم کمکم کنید وراهنماییم کنید ممنونم
ساحل
پاسخ
از دیدارتون خوشحالم. بلی شما رو به یاد دارم. عزیزم خیلی راحت می تونی شروع کنی. اول به سایت من سری بزن و همونجا برام بنویس تا من لینک بدم و راهنماییت کنم. www.madaranemrooz.ir